Bienvenue sur le site de mon atelier de traduction «des mots pour le dire»!

J’espère que son côté artisanal et un peu décalé vous séduira. C’est en effet ainsi que je conçois la traduction: un travail de précision et de créativité sur les mots et les termes afin qu’ils rendent le plus fidèlement possible l’esprit du texte d’origine dans la culture d’arrivée.

N’hésitez donc pas à faire un petit tour sur le site pour trouver toutes les informations souhaitées. Si elles n’y figurent pas, contactez-moi et je me ferai un plaisir de vous répondre!

Catherine Rossier